Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

sth that rejuvenates

  • 1 tonic

    1. noun
    1) (Med.) Tonikum, das

    it was as good as a tonic — es hat mir/ihm usw. richtig gut getan

    2) (fig.): (invigorating influence) Wohltat, die (geh.)
    3) (tonic water) Tonic, das

    gin etc. and tonic — Gin usw. [mit] Tonic

    4) (Mus.) Tonika, die
    2. adjective
    1) (Med.) kräftigend; (fig.) wohltuend [Wirkung]
    2) (Mus.) tonisch
    * * *
    ['tonik]
    1) ((a) medicine that gives strength or energy: The doctor prescribed a (bottle of) tonic.) das Stärkungsmittel
    2) ((also tonic-water) water containing quinine, often drunk with gin etc: I'd like a gin and tonic.) der Tonic
    * * *
    ton·ic1
    [ˈtɒnɪk, AM ˈtɑ:-]
    n
    1. (medicine) Tonikum nt geh
    to prescribe a \tonic ein Tonikum verschreiben
    2. (sth that rejuvenates) Erfrischung f, Energiespritze f fig
    ton·ic2
    [ˈtɒnɪk, AM ˈtɑ:-]
    I. n
    ▪ the \tonic der Grundton, die Tonika fachspr
    II. adj inv Grundton-, Tonika- fachspr
    \tonic chord Grundakkord m
    ton·ic3, ton·ic wa·ter
    [ˈtɒnɪk-, AM ˈtɑ:-]
    n Tonic[water] nt
    * * *
    ['tɒnɪk]
    1. n
    1) (MED) Tonikum nt; (= hair tonic) Haarwasser nt; (= skin tonic) Lotion f

    it was a real tonic to see him again (fig) — es hat richtig gutgetan, ihn wiederzusehen

    2)

    gin and tonic — Gin m (mit) Tonic

    3) (MUS) Tonika f, Grundton m
    2. adj
    1) (MED) stärkend, kräftigend, tonisch (spec)
    2) (PHON) syllable, stress tontragend
    3) (MUS) note tonisch
    * * *
    tonic [ˈtɒnık; US ˈtɑ-]
    A adj (adv tonically)
    1. MED tonisch:
    tonic spasm Starrkrampf m
    2. stärkend, belebend, erfrischend (alle auch fig):
    tonic water Tonic n
    3. LING
    a) Ton…
    b) betont:
    tonic accent musikalischer Akzent;
    tonic language → academic.ru/75487/tone_language">tone language
    4. MUS Grundton…, Tonika…:
    tonic chord Grundakkord m;
    tonic major (minor) gleichnamige Dur-(Moll-)tonart;
    5. MAL Tönungs…, Farb(gebungs)…
    B s
    1. PHARM Tonikum n, Stärkungsmittel n
    2. Tonic n:
    3. fig Stimulanz f
    4. MUS Grundton m, Tonika f
    5. LING stimmhafter Laut
    * * *
    1. noun
    1) (Med.) Tonikum, das

    it was as good as a tonic — es hat mir/ihm usw. richtig gut getan

    2) (fig.): (invigorating influence) Wohltat, die (geh.)
    3) (tonic water) Tonic, das

    gin etc. and tonic — Gin usw. [mit] Tonic

    4) (Mus.) Tonika, die
    2. adjective
    1) (Med.) kräftigend; (fig.) wohltuend [Wirkung]
    2) (Mus.) tonisch
    * * *
    (music) n.
    Grundton -¨e m. (sound) n.
    Tonika -en f. n.
    Stärkungsmittel n.

    English-german dictionary > tonic

  • 2 tonic

    ton·ic, ton·ic wa·ter
    1. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] n
    1) ( medicine) Tonikum nt ( geh)
    to prescribe a \tonic ein Tonikum verschreiben
    2) ( sth that rejuvenates) Erfrischung f, Energiespritze f ( fig)
    2. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] mus n
    the \tonic der Grundton, die Tonika fachspr adj
    inv Grundton-, Tonika- fachspr;
    \tonic chord Grundakkord m
    3. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] n, ton·ic wa·ter n Tonic[water] nt

    English-German students dictionary > tonic

  • 3 tonic water

    ton·ic, ton·ic wa·ter
    1. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] n
    1) ( medicine) Tonikum nt ( geh)
    to prescribe a \tonic water ein Tonikum verschreiben
    2) ( sth that rejuvenates) Erfrischung f, Energiespritze f ( fig)
    2. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] mus n
    the \tonic water der Grundton, die Tonika fachspr adj
    inv Grundton-, Tonika- fachspr;
    \tonic water chord Grundakkord m
    3. ton·ic [ʼtɒnɪk, Am ʼtɑ:-] n, ton·ic wa·ter n Tonic[water] nt

    English-German students dictionary > tonic water

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»